日军进村后四处搜查,寻找食物和水,什么都没找到,太君生气,翻译官急忙喊话安抚,言明皇军是来寻找粮仓的。凤兰得知日军意图后准备离开,却意外的发现太君身边的翻译官竟然是自己以前的恋人。就在这时,凤兰看到了外出归来的海宵,阻止不及,只能眼睁睁看着海宵被抓。开场是变质的宗教,神父摘下帽子,在信徒面前施行暴力,信徒无动于衷,昭示了巴勒斯坦地区的精神支柱已随时间被战争所侵蚀。像所有艺术家一样,苏莱曼有着敏锐的观察力,他能感知到本民族最顽固的劣根性(邻居,酒馆),也能捕捉到顺历史之流而下的美感(顶着水壶的传统女人),但却无法与之产生共鸣。